Cancer exhibits diverse heterogeneity with a complicated molecular basis that usually harbors genetic and epigenetic abnormality, which poses a big challenge for single-target agents. In the current work, we proposed a hybrid strategy by incorporating pharmacophores that bind to the acetylated lysine binding pocket of BET proteins with a typical kinase hinge binder to generate novel polypharmacological inhibitors of BET and kinases. Through elaborating the core structure of 6-(pyrimidin-2-ylamino)-3,4-dihydroquinoxalin-2(1H)-one, we demonstrated that this rational design can produce high potent inhibitors of CDK9 and BET proteins. In this series, compound 40 was identified as the potential lead compound with balanced activities of BRD4 (IC50 = 12.7 nM) and CDK9 (IC50 = 22.4 nM), as well as good antiproliferative activities on a small cancer cell panel. Together, the current study provided a new method for the discovery of bromodomain and kinase dual inhibitors rather than only being discovered by serendipity.